PROTECTION DES DONNÉS.

Nous, la staub designlight ag, sise à Sagi 6, 6362 Stansstad, prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses données à caractère personnel sont recueillies. Les données à caractère personnel sont des informations qui permettent de vous identifier. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et dans quel but nous les utilisons. Elle précise également comment et dans quel but ces traitements ont lieu. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (p. ex. lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection absolue des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Informations générales et mentions obligatoires

Indications générales et informations obligatoires

La responsable du traitement des données sur ce site Internet est :

Daniel Wirth
unter Sagi 6
6362 Stansstad
Suisse
Téléphone : +41 (0)41 619 20 30
E-mail : info@staub-designlight.ch

La responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données, M. Furrer, à l’adresse suivante :
E-mail : furrer@staub-designlight.ch

Révocation de votre consentement au traitement des données

Beaucoup d’opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. Il suffit de nous en informer sous forme d’un message informel par e-mail. La licéité du traitement des données effectué avant la révocation demeure inchangée.

Droit d’opposition au traitement des données dans des cas particuliers et au marketing direct (art. 21 du Règlement général sur la protection des données – RGPD)

Si le traitement des données repose sur l’art. 6, par. 1, lettres e ou f du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données à caractère personnel ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique de chaque traitement figure dans la présente politique de confidentialité. Si vous vous opposez, nous cesserons de traiter les données personnelles concernées, sauf si nous pouvons prouver des motifs légitimes impérieux et prévalant justifiant le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice (opposition selon l’art. 21, par. 1 RGPD).

Si vos données à caractère personnel sont traitées en vue de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement à des fins de prospection ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à la prospection directe. En cas d’opposition, vos données ne seront plus utilisées à des fins de prospection directe (opposition selon l’art. 21, par. 2 RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas d’atteinte à la protection des données, la personne concernée a le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité compétente en matière de protection des données est l’autorité cantonale compétente du pays où notre société a son siège. Une liste des autorités de protection des données et leurs coordonnées est disponible à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Chiffrement SSL/TLS

Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels — par ex. commandes ou demandes que vous nous adressez — un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée à l’adresse du site qui passe de « http:// » à « https:// » et à l’icône de cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Lorsque le chiffrement SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droit d’accès, de blocage et d’effacement

Conformément aux dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir, gratuitement, des informations sur les données personnelles vous concernant, leur origine, les destinataires et l’objectif du traitement. Vous pouvez également avoir le droit de demander la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour toute question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à l’adresse figurant dans l’impressum.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des obligations liées à l’impressum pour l’envoi de publicité non sollicitée et de matériel d’information est ici expressément refusée. Les exploitants du site se réservent le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, notamment par spam e-mail.

Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sécurisée. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et stockés par votre navigateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont des “cookies de session”. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Internet. Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions souhaitées par vous (par ex. fonction panier) sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du Règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site a un intérêt légitime à stocker des cookies afin d’assurer un fonctionnement technique sans erreur et d’optimiser la prestation de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit notamment de :

• Type et version du navigateur

• Système d’exploitation utilisé

• URL de provenance (referrer)

• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site

• Heure de la requête serveur

• Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. La base juridique du traitement des données est l’art. 6, paragraphe 1, lettre b RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou pour des mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y indiquez, y compris vos coordonnées, sont enregistrées afin de traiter votre demande et pour le cas de questions supplémentaires. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact repose donc exclusivement sur votre consentement (art. 6, paragraphe 1, lettre a RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Il suffit de nous en informer par un e-mail informel. La légalité du traitement des données effectué avant la révocation demeure inchangée. Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du traitement prenne fin (par ex. après traitement complet de votre demande). Les obligations légales impératives – notamment les délais de conservation – restent applicables.

Outils d’analyse et de publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques ainsi que d’autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et n’effectue pas d’analyses indépendantes. Il sert uniquement à gérer et à déployer les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, laquelle peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de Google Tag Manager repose sur l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’intégration et à la gestion rapides et simples de différents outils sur son site web. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et du § 25, par. 1 TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par ex. l’empreinte numérique de l’appareil) au sens du TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site. L’exploitant du site reçoit diverses données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de consultation, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées à l’appareil final concerné de l’utilisateur. Elles ne sont pas associées à un identifiant d’appareil.

En outre, nous pouvons utiliser Google Analytics pour enregistrer, entre autres, vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. Google Analytics utilise également différentes approches de modélisation afin de compléter les ensembles de données collectés et met en œuvre des technologies d’apprentissage automatique dans l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse de son comportement (par ex. cookies ou empreinte numérique de l’appareil). Les informations collectées par Google concernant l’utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et au § 25, par. 1 TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Des détails sont disponibles ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des données pour le compte d’un responsable

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). reCAPTCHA sert à vérifier si les saisies de données sur nos sites (par ex. via un formulaire de contact) sont effectuées par un être humain ou par un programme automatisé.

À cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site au moyen de divers paramètres. Cette analyse démarre automatiquement dès l’entrée du visiteur sur le site. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue différentes informations (par ex. l’adresse IP, la durée de la visite sur le site ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données recueillies lors de l’analyse sont transmises à Google. Les analyses reCAPTCHA s’effectuent complètement en arrière-plan ; les visiteurs du site ne sont pas informés directement de l’analyse en cours.

Le traitement des données se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du Règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’exploration automatisée abusive et le SPAM. Des informations complémentaires sur Google reCAPTCHA ainsi que la politique de confidentialité de Google sont disponibles aux adresses suivantes : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Pixel Facebook

Avec votre consentement, nous utilisons sur notre site le Facebook Pixel. Pour cela, nous avons intégré un extrait de code JavaScript sur notre site. Le Facebook Pixel charge un ensemble de fonctions permettant à Facebook de suivre certaines actions des utilisateurs lorsqu’ils ont accédé à notre site via des publicités Facebook.

Par exemple, si vous achetez un produit sur notre site, le Pixel Facebook est déclenché et enregistre vos actions sur notre site dans un ou plusieurs cookies. Ces cookies permettent à Facebook de rapprocher vos données d’utilisation (données clients telles que l’adresse IP, l’ID utilisateur) des données de votre compte Facebook. Facebook peut ensuite supprimer ces données de son côté. Les données collectées nous sont fournies de façon anonyme et ne nous sont pas consultables ; elles servent uniquement au ciblage publicitaire. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook lors de la visite de notre site, cette visite peut être automatiquement associée à votre profil Facebook.

Nous utilisons le Pixel Facebook afin d’adresser nos services et produits principalement aux personnes susceptibles d’être réellement intéressées. Le Pixel permet d’adapter nos actions publicitaires à vos préférences et centres d’intérêt. Par ailleurs, Facebook utilise les données collectées à des fins d’analyse et pour ses propres campagnes publicitaires.

Si vous êtes connecté à Facebook, vous pouvez modifier vos paramètres publicitaires à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Si vous n’êtes pas utilisateur Facebook, vous pouvez gérer la publicité en ligne basée sur votre comportement via http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/. Sur ce site, il est possible d’activer ou de désactiver certains prestataires.

Pour en savoir plus sur la protection des données chez Facebook, nous vous renvoyons à la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php.